Yargıtay: Kürtçe türkü söylemek suç değil
Artık mitinglerde, Kürtçe, Lazca, Arapça her dilde şarkı-türkü çalınıp söylenebilecek. Ancak mitinglerde Kürtçe konuşmak yine yasak
Yargıtay 8'inci Ceza Dairesi, Kürtçe türkülere özgürlük tanıdı. Daire, Seçim Kanunu'ndaki yasak gerekçe gösterilerek seçim mitinginde saz çalıp Kürtçe türkü söyleyen sanığa verilen hapis cezasını bozdu. Daire, türkünün Seçim Kanunu'yla cezalandırılan 'yasak dilde propaganda' görülmesine karşı çıktı ve sanığın beraatını istedi. Artık seçim meydanlarında Türkçe dışındaki dillerde de müzik çalınabilecek.
Yerel mahkeme ceza verdi
Şırnak'ta bir mitingde saz çalıp Kürtçe türkü söylediği gerekçesiyle Yusuf Uğur,
Türkçe-Kürkçe kaset çaldığı gerekçesiyle de Abdülaziz Bilgi hakkında açılan
dava Şırnak Asliye Ceza Mahkemesi'nde görüldü. Mahkeme, Nisan 2003'te davayı
sonuçlandırdı ve iki sanığı da Seçim Kanunu'na muhalefetten hapse mahkûm etti.
Mahkeme kararında, yasanın, Türkçe dışındaki dillerde propaganda yasağı getiren
maddesini esas aldı. Sanıklar, kararı temyiz etti.
Yargıtay 8. Ceza Dairesi, 27 Nisan'da davayı sonuçlandırdı. Daire oybirliğiyle,
yerel mahkemenin Kürtçe türküye ceza kararını bozdu. Daire öncelikle sanık Uğur'un
durumunu tartıştı ve Türkçe dışındaki dillerde türkü söylemenin Seçim Yasası'ndaki
propaganda yasağına girmediğini belirtti.
Daire, ardından Kürtçe kaset çaldığı için cezalandırılan diğer sanığın durumunu değerlendirdi ve Kürtçe türkü söyleyen ve kasetten çalanlara ceza verilemeyeceğine şöyle hükmetti: "Sanığın seçim propagandası amacıyla düzenlenen toplantıda saz çalıp Türkçe ve Kürtçe türkü söylemesi, yasada belirlenen anlamda propaganda niteliğinde olmadığı, diğer sanık Abdülaziz Bilgi'nin ise daha önceden Türkçe-Kürtçe hazırlanan kasedin çalınması sırasında güvenlik kuvvetlerinin uyarısı üzerine kaset yayınını durdurması karşısında her iki sanığın suç kastının bulunmadığı gözetilmeden, beraatları yerine mahkûmiyetlerine karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir."
Yeni TCK'da ceza 20 yıl olabilir
Dairenin bu kararı, seçimlerde Türkçe dışındaki herhangi bir dilde şarkı-türkü
çalınmasına ceza verilemeyeceği yönünde mahkemelere yol gösterici olacak. Ancak
Yargıtay'ın türküye özgürlük yorumuna rağmen, seçimlerde ve partinin diğer faaliyetlerinde
Türkçe dışındaki dillerde konuşma yasağı sürüyor. Çünkü; buna kaynaklık eden
Seçim Kanunu ile Siyasi Partiler Kanunu'ndaki, başka dillerde propagandaya hapis
öngören maddeler yerinde duruyor.
Hatta daha vahimi var; 1 Haziran'da yürürlüğe girecek yeni Türk Ceza Kanunu
(TCK) ile parti toplantıları veya seçimlerde Türkçe dışındaki dillerde propaganda
yapanlara verilecek ceza 20 yıl bile olabilecek. Bunun nedeni, mevcut TCK'da
olan bir hükmün yeni TCK'ya taşınmaması.
Mevcut TCK'nın 15/1 maddesi, maddede üst sınırı belirlenmeyen cezalarda üst cezanın beş yıl kabul edileceği düzenlenirken, yeni TCK'da (49. madde), 'Süreli hapis cezası, aksi belirtilmeyen hallerde bir aydan az, 20 yıldan fazla olamaz' hükmünü getiriyor. Partiler Kanunu'nda bu suça alt sınır olarak altı ay öngörülürken ceza üst sınırı bulunmadığından, yeni TCK'dan sonra Kürtçe, Lazca vb. dillerde propaganda yapan, açıkçası konuşanlara 20 yıla kadar hapis cezası verilebileceği belirtiliyor.
radikal