MEB'den ilk işaret dili sözlüğü/ Video

ELİF ÖZLEM KARATAŞ

Millî Eğitim Bakanlığı, hazırladığı Türk İşaret Dili Sözlüğü'nü, hem kendi hem de Türk Dil Kurumu'nun internet sitesinde yayımladı. İşitme engelli vatadaşların kısmen de olsa ihtiyaçlarına cevap vermesi beklenen sözlük, hem basılı hem de ağ ortamında kullanıcılara ulaşacak. Özel Eğitim ve Rehberlik Hizmetleri Genel Müdürlüğü'nün, deneyimli eğitimcilerden oluşan komisyonu tarafından Mayıs 2012 tarihinde başlattığı çalışma ile hizmete giren sözlük, resimler ve sözel anlatımlardan oluşuyor. Sözlük'te 1986 kelime ve deyim yer alıyor. Ellerin ve parmakların aldığı biçimler ve hareketlerin yönü anlatılarak, işaret dili öğretiminde kolaylık sağlanması hedeflenen sözlükte, sözcüklerin anlam karşılıkları değil kavramların işaret dilindeki karşılıkları veriliyor. Her kelime için resim ve el biçiminin de ayrıca verildiği sözlük'te, işaret dili kullanıcılarının gündelik hayatta en çok ve en yaygın olarak kullandıkları sözcükler yer alıyor. Kavramın işaretini, açıklamasını, kavramın resmini ve el şekillerini beraber ifade edecek biçimde hazırlanan sözlük, işitme engellilerin kolayca öğrenmelerini sağlayacak. Türk Dil Kurumu, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı'nın da katkısıyla hazırlanan Türk İşaret Dili Sözlüğü, aynı zamanda işitme engelliler arasında bir dil birlikteliğinin sağlaması açısından da önem taşıyor.